Victor har glömt bort hur man beter sig som en människa hos frisören, Emil har blivit tagen på bar gärning efter att ha begått ett brott, och Joel har behövt göra en stor uppoffring för sin fru.