När Sam äntligen tagit sig mod att berätta för föräldrarna att han är trans blev reaktionerna inte de han hoppats på.