Praktikant-Malin gjorde en upptäckt i helgen som ändrade hennes syn på en film. Så förklarar Thomas Bodström ett uppmärksammat fall.